To create new Portfolio Items you have to navigate to Admin Menu → Visual Portfolio → Portfolio Items.
You can add a new item by clicking on the Add New button.
On the next screen, you can add a title, content, and featured image. This is the minimum set needed to get started with the newly added Portfolio Item.